Opiekun osób chorych i starszych. Słownik tematyczny polsko-niemiecki niemiecko-polski wraz z rozmówkami

Słowni pomocny dla opiekunów, rehabilitantów, pielęgniarek w domach prywatnych i specjalistycznych placówkach. Fachowe słownictwo medyczne. Fłownictwo ogólne przydatne w pracy opiekuna (prowadzenie domu, sprzątanie itp.). Rozmówki zawierające zwroty przydatne przy pracy z osobą chorą/niepełnosprawną.

Jest to specjalistyczna publikacja kierowana do osób wykonujących pracę opiekuna, pielęgniarza czy rehabilitanta w krajach niemieckojęzycznych. Publikacja składa się z części słownikowej oraz części z rozmówkami. Część słownikowa posiada zarówno układ polsko-niemiecki oraz układ niemiecko-polski i zawiera dwa typy haseł.

Pierwszą grupę stanowią najbardziej potrzebne zwroty medyczne obejmujące najczęstsze schorzenia, badania, lekarstwa oraz metody i procedury terapeutyczne. Wszystkie hasła w tej grupie zawierają definicje. Bogaty zbiór haseł specjalistycznych sprawia, że publikacja może być przydatna również dla personelu świadczącego bardziej specjalistyczne usługi medyczne.

Druga grupa haseł to bardziej ogólne słownictwo potrzebne w codziennej pracy opiekuna, pielęgniarza czy rehabilitanta. Hasła ogólne nie posiadają definicji, chyba że w danej sytuacji może zachodzić wątpliwość co do znaczenia.

Hasła z obu grup są przedstawione w porządku alfabetycznym. Zarówno hasła specjalistyczne, jak i ogólne zawierają liczne przykłady użycia.

1. Wstęp
2. Słownik polsko-niemiecki
3. Słownik niemiecko-polski
4. Rozmówki polsko-niemieckie
1. Podstawowe zwroty - Grundlegende Redewendungen
2. Mówienie o czasie - Zeitausdrucke
3. Opieka - Betreuung
4. Zajmowanie się domem - Haushaltsfuhrung
5. Kuchnia i jedzenie - Kuche und Essen
6. Apteka - Apotheke
7. Warunki pracy - Arbeitsverhaitnisse